魅惑の〇〇体験!? by Ambi

こんにちは。プレミアム校MGRのAmbiです。

初の寄稿となります!

よろしくお願いします。

ではタイトルの‟魅惑の〇〇体験“について早速お伝えしますね~

以前、プレミアム校のあったWellcome hotelに最近SPAがOPENしました!

しかも、なんと今20%オフプロモ中!!

行かない理由がみつからない。

メニュー&プライスリストはこんな感じ↓↓↓

 

私はマッサージにはうるさいです!。

まずはシンプルにドライマッサージを体験。

(60分・・500PHP ⇒プロモで400PHP日本円だと900円位)

 

>>魅惑の〇〇体験は後ほど・・・

 

この価格なのに、施術前にしっかりカルテ記入させられます。。。。

(高級リゾートホテルくらいでしかカルテ記入させられません。)

セブのスパでお馴染みの、まず足を洗ってもらうところからスタート!

この時点で、他とは違う、、、この洗面台みたいな足洗い場が、、、。

(他では昔の銭湯のような、木の大きめのタライが普通。)

お!と思いながら個室へ通され、、用意された店の短パンに着替え横になって待つこと数分、、、

「おぉけぇ~?まぁむ?(入っていい?or準備できた?的なニュアンス)」

と部屋に入ってきたセラピスト。恐らく40代中盤の女性。

いざ!!

私ごとですが、肩こりと背中のこりが慢性的なのでマッサージ歴は長いのです。。。

なので最初のアタックで背中と肩を触られるのでそこでだいたいセラピストの上手い、下手が分かるのです。。。。

ぬぁ!!なかなか良いアタックでマッサージがスタート!

私の慢性的な“こり”は世界に通じるようで

「まぁむ、ゆぅにぃど すとぉん まっさぁじ/ストーンマッサージが君には必要だよ!」といわれました。

恐らく60分のほとんどの時間を背中と肩に費やしたと思うのですが、(硬すぎて)きちんと希望した場所をマッサージしてくれました。

このスパが良いスパだと分かったところで、勧められたストーンマッサージを受けてみました!!

お待たせしました、魅惑の〇〇体験!!

価格は90分で1200PHP⇒プロモ価格で960PHP(日本円で2,000円ちょっと)

オイルを4種類から選び(ミント/ラベンダー/よくわからないオイル/ココナッツオイル)※ココナッツオイルは50PHP追加料金。なぜ?

私は、ラベンダーを選択。

カルテに記入しながら、足を洗ってもらいお部屋へ案内、、、。

このメニューはVIPメニューとなり(メニュー表参照)VIPルームに通されます。

洋服を脱いで施術台(簡易ベッド)に横になると、頃合いを見てお約束の

「おぉけぇ~?まぁむ?(入っていい?or準備できた?的なニュアンス)」と声がしセラピストが入室。

またもや40代中盤の女性が登場!

人生初のストーンマッサージに内心ドキドキ。

最初は普通のマッサージから始まり、、、突然カチャカチャと音がしはじめ“そろそろかな?と思った瞬間

「ぅあっつ!!!!」

と変な声が出てしまいました。

「おぅ、そうりぃ、とぅ、はっと?(ごめん、あつかった?)」

と謝られ、頃合いを見て気を取り直して再ストーン!!じんわりと石の柔らかい感触と温かさが伝わってきて意識も朦朧・・・。即、寝落ち、、。(時折やってくる、“あつっ!!!”てなる瞬間は除く)

しばらくして、“ハッ”と急激な尿意で目が覚めた!(お食事中の方ゴメンナサイ)

どれ位記憶を失っていたのか分からないですが、よく寝落ちしてたらマッサージ終わってた的な、、、あるあるもあるので、しばらく我慢、、、。脳内は“マッサージ前にトイレにいったのに、なんで??”という自問でいっぱい。

マッサージの気持ち良さより、お●っこ我慢してる方が強くなり、(お食事中の方ゴメンナサイ)

あと何分かと尋ねると「とえんてぃ(20分)」との回答。

いや、無理だよ!と思い思い切ってトイレへ。

初めてのことに驚きを隠せず、その辺に待機しているセラピストに「初めてだよ~、こんなこと!」というと

「いっつ、さぁきゅれぃしょん」と回答、、、簡潔すぎますが、「体の流れが良くなったんだよ、、、」て感じです。

にしても、何て単純な体なんだ、、、と自分に思いながら落ち着いて、マッサージを再スタートしました。

足の指一本一本の間に、温かい小石を挟まれ、顔にも小石をのせられよくわからない状況になりながら90分経ちました。

(後になって、顔にのせられた小石はちゃんと顔専用だったのだろうか、、足に挟んでいた小石を再利用していたら、、、自分のならまだしも歴代の人のものだったら、、、と考えだすと、今すぐ顔を消毒したい気持ちに駆られる今日この頃、、、)

さて、90分の魅惑の体験をした後、朦朧とする頭でセラピストが出してくれた激熱のお茶をすすり、部屋をでた。

あと、この南国らしいサウンド入り貝を使ったマッサージも超気になります。次回ぜひトライしてまたご報告しますね~

もちろん、今月のプロモ期間が終わってもFEAの生徒は特別価格にしてくれない?と交渉中!

乞うご期待。

 

【カフェ武装】かっこよくBrewed coffeeって言えますか?

プレミアム校から恐怖の大通りを渡らずに行ける素晴らしい場所といえばここ。

ミッキーズカフェ。

プレミアム校留学生御用達にもなっているこのカフェはセブでも最高峰のクオリティーを誇ります。

10年セブに住む私が言うので大きく外れていないはず(笑

まずコーヒーですが、ホットコーヒー系は90ペソと120ペソに分かれます。

今回はちょっとこだわって120ペソをチョイス。

Fresh Brewed Coffee.

豆を物凄い手さばきでガリガリと轢いてくれます。

写真がぶれる程の速さ(汗

コーヒー好きは絶対120ペソに方にすべきでしょう。

コーヒーのお供がケーキなのか、ケーキのお供がコーヒーなのかよくわかりませんが、とりあえず両方必要なのは確かです。

私はレアチョコケーキをチョイス。一緒に行ったプレミアム校新マネージャーのアンビさんはイチゴのショートケーキ。

仕事と同じで手間のかかったコーヒーは美味い!!

ところで、日本のドトールやスタバで王道商品といえばホットコーヒー。

しかし、日本のように「ホットコーヒーください」と言ってしまうと、それはカプチーノなのか、カフェラテなのか何なのかと逆に質問されます。

よく考えるとホット(熱い)コーヒーの種類って沢山ありますからね。

もしいわゆるホットを注文したい時にメニューバリーションの多い店の場合、その中からわざわざホットコーヒーの存在を探るのが面倒です。。。

そんな時はまず大ざっぱにDo you have a brewed coffee?と聞いてみると良いでしょう。

店によってはホットコーヒーの名前がアメリカーノとかアフリカーノ等と色々とありますがこの最強の単語を言えば、店のスタッフはホットコーヒーの事だと理解してくれます。

海外のカフェに行く前にまずこのBrewed coffeeの発音を徹底練習して行くと吉!

ぜひセブへお戻りの際はチャレンジしてみてください。

 

マーケティング担当 豊島

 

【必殺】セブの美容室で髪を切ろう作戦

海外旅行や留学に行ったことのある方は沢山いらっしゃいますが、海外で美容室にチャレンジした人はあまりいないと思います。

なぜなら変な髪型にされたら困るから!!

日本でも行きつけ以外の店にチャレンジするのは勇気がいりますよね?

ましてや言葉も文化も感性も違う海外で髪を切ってもらうなんて超リスキーな事はあまりしたくないと思います。

しかし、ここがチャンス。

外国語習得にとって最も大切なことは実体験。

自分で経験したことは、物凄い濃さで脳の海馬に擦り込まれます。

しかも海外で髪を切ると言うとんでもない事になるかもしれないリスクと緊張感が付加されると、効果はさらに倍増するでしょう!

 

ところで、もし海外で美容室へ行って、「ヘアーカットしたいです」と伝えるとしたらどう言いますか?

おそらく多くの日本人の方が言うとこんな感じではないでしょうか?

I want to(would like to ) cut my hair.

たぶん通じます。

しかし、これけっこう変な英語なんです。

日本語から訳そうとするとどうしても”髪を切る=Cut Hair”とやりたくなります。

正解はこちら。

I want to have my hair cut.

★このhaveは使役のVerb

「AをBされた状態にする」

A=My hair 髪を

B=Cut された状態にする

こんな感じですが、ここは丸覚えですね。

これが現場でパッと出るには、髪を切る=Have my hair cutをひと塊の音の集合体として丸ごと脳へインストールして何度も実際使うしか道はありません。

※Cut の過去分詞はCuttedじゃなくCutです。

 

では質問です。

上の文法を使って「髪の毛染めたい」というにはどう言いますか?

答えはこちら。

I want to have my hair colored.

ここをwant to を先日のインフォーマルコントラクションを使いWannaにするとペラペラ感がでますね。▶ 関連動画はこちらです

最も神経を使うのは前髪の処理。

下手するとひと月くらい帽子が手放せなくなってしまいます。。。

そこで、「前髪をちょっとだけそろえて」というセンテンスもサバイバル英語の殿堂入りですね。

Could you trim my bangs just a bit?

Can youよりCould youのほうがなんだか丁寧にしてくれそうなので、ここはCould youをチョイス(笑

では、最後にもう一つだけ質問です。

髪の毛をすいてください(ボリュームを落とす)は英語でどう言いますか?

I want to  have my hair thinned.

これでもし相手がピンと来ていないと危険なので、この表現で武装してもよいでしょう。私は結構これを使っています。

Please use your thinning-scissors.
すきばさみ使ってください

バッサリやられるのを防止するためにやたら a bit(ちょっとだけ)という表現を使って抑止していくと良いでしょう。

ちなみに私のヘアカット代はいつも50ペソです。

 

マーケティング担当 豊島

 

【発見】プレミアム校すぐ側!セブの隠れ家カフェ

みなさん御機嫌よう。プレミアム校の Masa です。

 

以前このブログでも紹介したとおり、実はカフェでくつろぐのが大好きな私。

セブに来て以来、灼熱のフィリピンで潤いを求めて心のオアシスとなるカフェを探して彷徨ってきました。

この果てしなく過酷なクエストも2年を迎え、ある程度「行きつけ」と言える場所ができたことをご紹介してきました。

こちらをご参照:マネージャー Masa の御用達カフェ5選

 

しかし、一つだけ残念なことが・・・

それは、

プレミアム校の近くに良いカフェがない。

 

学校から気軽に行けるカフェがあればどんなに良いことか。

ましてやアヤラモールに近く、パークレーンやマンダリン、クエストホテルといった宿泊施設が密集しているエリア。

こんな人の集まるエリアにも関わらず、お洒落なカフェが無いまさに空白地帯。

ここにカフェをオープンさせれば絶対儲かるはず!と、真剣に周辺の家賃調査までしたことがありました。(出資者さえいれば自分でやろうと思った・・・)

 

ところが・・・

ついに発見!

雰囲気の良いお洒落カフェを学校のすぐちかくで見つけました。

IMG_7937

こちらがそのお店。「 Linear Coffee Roasters

プレミアム校から徒歩3分のアクセスの良さ!

 

このお店、あらゆる点で私のお気に入りカフェの条件を満たしている!

【お気に入りカフェの条件】

・小規模である
・チェーン展開していない
・裏通りなど「隠れ家」的である
・コーヒーが美味しい
・混雑していない
・店員とのコミュニケーションが楽しめる

 

場所はプレミアム校のある (1) MJ ホテルを出て左(エスカリオ通りの反対側)に進み(2) 突き当たりをさらに左へ。(3) そのまま一ブロック進んだ右手に見えてくる。


(まさに裏路地の隠れ家

この店の存在に気づいたのは、ついこの1ヶ月くらいの間。

それ以前は別の店舗が入っていたと思う。

職場から近いのでよく通るのだが、この店舗がある建物はアパートになっており、外から見ると住人だけが利用できるラウンジのように見えるため、一般開放された店舗なのかどうか確信が持てず、いままで素通りしていたのだ。

今回、意を決して入ってみたら普通のお店だったということが判明。

 

店内はいたってシンプル。

  1. 客席はカウンターのみ
  2. メニューは、[Coffee, Cookies, Cheesecake] のみ

 

IMG_7938

お店で焙煎したコーヒーをこの屈強な男が煎れてくれる。

しかもこの店員さん、とてもきれいな英語を話す

店員も常連客もなんだかお金も教養も兼ね備えたハイエンドな人たちの様子。

お店は店員と客がコミュニケーションを取れるように敢えて Wifi を設置していないとのこと。

ここで店員と会話をすれば、良い英会話の練習になりそうだ。

 

IMG_7947

肝心のコーヒー。

目の前でフィルターにお湯を注いで煎れてくれる。

店内で焙煎しているので常にコーヒーの香ばしい匂いが漂っている。

 

IMG_7948

そして、こんな徳利とお猪口のセットのような容器に移し替えて提供してくれる。

なんでもこの入れ物だと長時間保温が効くのだそう。

 

コーヒー専用の容器なのか聞いてみたところ・・・

いや、その辺に売っていたのを買ってきただけ

 

これ、ぜったい晩酌セットだろう!!??

 

とにかく、エチオピア豆を焙煎したブラックコーヒーの味は格別だった。

いまのところセブ No.1の美味しさと言っていいだろう。


【カフェで使えるフレーズはこれだ!!】

(店)何になさいますか?
What would you like to get?

(客)トールサイズのアメリカーノにします。
I’ll have a tall Americano coffee.

(店)店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか?
For here or to go?

(客)テイクアウトで。
To go.


 

IMG_7951

お店は土日も含めて午前7時から午後6時まで営業中。

プレミアム校にお越しの際は立ち寄ってみてください。

 

 

ビギナーこそこだわれ! ペラペラ感を一気に出すインフォーマルコントラクション(リエゾン)

英語ペラペラになるのは遥か遠い道のりですが、ペラペラのフリをすることは今日から可能です!

そんなコンセプトでまたまた書いて行きたいと思っております。

ところで、インフォーマルコントラクションという言葉を聞いたことがありますか?

もし全然知らなくても大丈夫!

これは日本だと普通リエゾンという言い方をされていますね。

つまり、単語と単語を物凄くショートカットして作られる意味不明な響きです。

たとえこのリエゾンで有名なのがワナ。

【教科書英語】
I want to go to cebu.
アイワントゥ ゴートゥ セブ.

【ペラペラ英語】
I wanna go to cebu.
アイワナ ゴートゥ セブ.

もちろん、日本語と同じでTPOによって使い分ける必要がありますが、一般的な会話では99%アイワナが常用されています。

つまりこのペラペラ感を出すには学校では習わない分かりにくい言葉を意図的に入れるのがミソで、良くガイジンが早口でウニャウニャウニャと早口で話すとペラペラに聞こえますが、つまりよく聞き取れない=ペラペラということですね。

昔、私がロービギナーでTHIS IS A PENレベルだったころ、コールセンター経験の講師がこのインフォーマルコントラクションの本を持っていました。

日常会話で使うように言われたのですが、私には100年早いと思ってあまり取り入れる気になれませんでした。

しかし、いま振り返るとビギナーほど、インフォーマルコントラクションの取り入れを積極的に行った方が良いと最近では思いながら生活しています。

その理由は

使うとペラペラな感じになるから。

聞いている周りもそうですが、一般的教科書英語の枠を少し超えることでカスタマイズ感が出ます。

これは一種の優越感につながり、他人の目ばかりか自分をその気にさせてくれます。

覚えておくとカッコいいインフォーマルコントラクションを下記の並べてみましたのでぜひご覧ください。

        1.    Gonna ガナ  原型Going to   例文 I’m gonna go to Jolibee. ジョリビーに行きます
        2.    Wanna ワナ 原型 want to   例文 I wanna go to Jollibee.ジョリビーに行きたいです
        3.    Gotta ガラ  原型  Have got to    例文 I gotta go.  もう行かなきゃ
        4.    Needaニーダ 原型 need to  例文 I needa study English. 英語勉強しなきゃ
        5.    Hafta ハフタ 原型 have to 例文 I hafta finish my homework. 宿題しなきゃ
        6.    Lemme レ(ッ)ミ 原型 let me  例文 Lemme see it.  それ見せて
        7.    Gimme   ギミ 原型 give me   例文 Gimme a room key. 部屋のカギ頂戴。
        8.    Cuz コズ 原型 because   例文 I can’t go. Cuz I hafta work. 仕事があるから行けないよ
        9.    A lotta アララ a lot of  例文 I met a lotta people in the Philippines. フィリピンで沢山の人に会ったよ
        10. Dunno   ド(ロ)ノ 原型 don’t know    例文 I donno the answer. 答えは知らないよ
        11. Kinda カインダ 原型 kind of 例文 I am kinda hungry  ちょっとお腹すいたよ
        12. Sorta ソータ(ラ)  sort of 例文 I am sorta tired ちょっと疲れた
        13. Sholda シュダ 原型 should have  例文 I sholda bought it. (あの時)買うべきだった
        14. Coulda クダ 原型 could have  例文 I coulda done better (もし時間があれば)もっと良くできてたはず
        15.  Woulda ウダ 原型 would have  例文 I woulda been mad. (もしあの時やられたら)私は怒っていただろう
        16. Gotcha ガチャ 原型 got you  例文 Gotcha .See you tomorrow. 明日会おうね
        17. Watcha ワチャ 原型 What are you going to do?   例文 Watcha gonna do?   (今日って)何をする予定?

      実際使ってみると非常に自分をその気にさせてくれます。ぜひペラペラ感をこのインフォーマルコントラクションを使って実践してみてください。

それではセブでお会いしましょう!

マーケティング担当 豊島

 

マネージャー Masa の激安絶品セブグルメ 5選

みなさん御機嫌よう。プレミアム校の Masa です。

 

 

セブはいよいよ本格的な夏に突入です。

留学先では地元の美味しい食事を堪能したいもの。しかもできれば安く。

でも東南アジア独特のローカルな食堂やレストランって慣れないうちはなかなか一人で入るのはハードルが高かったりします。

そこで今回は私のおすすめレストランを一人で飛び込む「難易度」を一緒に表示してご紹介しましょう。

 

 

【難易度☆】Simply J’s

まず最初は プレミアム校のすぐ側にある Simply J’s というレストラン。

Escario Street 沿いに佇む白い一軒家のような建物。それがこのレストラン。

 

img_7085

 

中に入るとご覧のように落ち着いて洒落た雰囲気。

「激安」かと言われるとそんなに驚くほどの安さではないけれど、お得に感じることができる理由があります。それは・・・

毎週火曜日と木曜日はビュッフェ。

 

 

img_7086

 

ご覧のように豪華なラインナップ。

これらが食べ放題で299ペソ。とてもお得な設定です。

 

img_7089

 

嬉しいことに野菜も豊富。

好きな料理を選んで食べられるし、ビュッフェなので待たなくて良いから楽。

ランチで利用すれば午後の授業までの限られた時間内でたくさん食べれるから便利ですね。

 

 


【難易度☆】Bucket Shrimps

続いては Bucket Shrimps

セブでエビを食べると言ったらまずご紹介したいのがこちら。

 

img_6620 (1)

 

ご覧のようにシンプルにエビだけ。

味付けは数種類あり、私のおすすめはガーリックバターカレー

これで350ペソなのですが、当然一人で食べる量ではありません。

2〜3人でシェアするのに適しているので一人当たり100ペソ強。

 

お店は屋根だけ取り付けた屋台といった感じ。

店外の風を感じながらビール片手にエビを堪能するのが最高です。

 

img_6621 (1)

 

ご飯ももちろん注文できますが、最大の特徴は手づかみで食べること。

これがマスターできればこれであなたもフィリピン通。

セブ市内には IT パーク近くの店舗の他にセブシティ校から徒歩で行ける場所にも店舗があります。ぜひ放課後に行ってみてください。

 


(ITパークの目の前の店舗)

 


(セブシティ校のすぐ側にも店舗あり)

 


【難易度☆☆☆】Larsian

続いては少し難易度が上がったこちら。Larsian

セブシティ校の徒歩圏内、オスメニアサークルのすぐ脇にある屋台街です。

 

17431716_1278895005525081_1814636000_o

 

入り口には立派な門があり、頭上に「 LARSIAN 」の文字が見えます。

観光客はほとんど見られない。

この門をくぐって奥に進んでいくのは慣れないと少し勇気がいるかもしれません。

 

17408007_1278896918858223_1391685824_o

 

中に入ると似たような屋台がたくさん並び、店員さんの客引き攻撃を受けます。

最初はフィリピン人があちこちから英語で呼び止めてくるので、それだけでドキドキ。

しかも周りにはローカルフィリピン人しかいないので、日本人はかなり周りから浮く。

 

17379701_1278896505524931_2096885547_o.jpg

 

メニューは屋台によって若干異なるもののほぼ同じ。

海鮮メニューも充実している。

あ、もちろん手づかみですよ

2〜3人で行って、一人当たり300ペソ程度。

 


(セブシティ校から徒歩圏内のオスメニアサークルすぐ側)

 


【難易度☆☆☆☆☆】Chinese Ngohiong

ここから一気に難易度が急上昇。

次の紹介するのは Chinese Ngohiong

 

Ngohiong・・・読めない。

 

img_7474

 

場所はセブのダウンタウン。

サンカルロス大学の近くの路地を入ったところにひっそりと佇むボロボロの店舗。

まず場所がわからない。

そして場所がわかりにくいこともさることながら、そもそも NGOHIONG が何たるかがわからない我々日本人にはそもそも食事の選択肢に浮かんでこない。

メニューがわからなければ注文もできない・・・

 

img_7479

 

こちらがその NGOHIONG。

右上の揚げた春巻きのような食べ物のことだ。

出来たては熱々で非常に美味しい。

外側のパリパリの皮の中に具がたっぷりで野菜も豊富。

テーブルの上に用意されたピリ辛のソースと醤油をブレンドして NGOHIONG につけて食べると絶品だ。

 

ちなみにこの時は NGOHIONG、シュウマイ、カニ、ご飯にスプライトなどを頼んで一人当たり300ペソに満たず。安い。

 

 

ちなみに店内はこんな感じで汚くて狭くい。

そしてローカルフィリピン人で溢れている。

日本人をはじめとする外国人は一人もいない。

 


(下町コロンにほど近いサンカルロス大学の近く)

 


【難易度☆☆☆☆☆】路上のカレンデリア

最後は先ほどに続いて難易度MAXのカレンデリア。しかも路上の。

見つけるのはいたって簡単。

セブの街を歩けばあちこちで路上に椅子とテーブルを並べた店を見つけられる。

 

IMG_7721

 

彼らは食事時になるとどこからともなく忽然と現れ、しばらくすると跡形もなく消えてしまう。

ちなみにセブでは「カレンデリア(Carenderia)」という言葉はよく耳にするが、これ英語じゃないので要注意。

あえて英語で表現するなら Canteen か。

 

さすがに日本人がここで食事をするのは難易度が高い。

時々ものすごく美味しい店もあったりする。

近くを通り過ぎるジプニーなどの排気ガスや粉塵をたくさん浴びて謎の隠し味を醸し出しているが、同時に体調不良を引き起こすリスクを常に抱えている。

一人当たり50ペソも払えば食事ができる。

 


いかがでしたか?

今回紹介したレストランは以下のブログでさらに詳しく紹介しているの良かったらご覧ください。

日刊セブ便り:

激安絶品セブグルメ 〜 Simply J’s 〜

激安絶品セブグルメ 〜 Bucket Shrimps 〜

激安絶品セブグルメ 〜 Larsian 〜

激安絶品セブグルメ 〜 Chinese Ngohiong 〜

 

次回セブに来た際には自分なりの激安グルメを探してみると良いかもしれませんね。

それではまた。

 

 

フィリピン人が大人になる時

pic100.jpg

日本は20歳になると成人式が男女問わず決まった場所で一斉に行われ、男性はスーツまたは紋付袴で女性は晴着に身を包む習わしがあります。

選挙の関係で18歳を成人にするという動きもあるようですがいずれにせよ男女を別にする案は出ないようです。

一方、フィリピン。

男性と女性の成人が法的に違います。

男性は21歳、女性は18歳です。

生物学的にみて女性の方が早熟で長生きするので、人権とかいう部分はちょっと置いて、区別があってもいいのかもしれませんね。

成人式は特に式典等の公式な感じのものはなく、個別のパーティー形式でそれぞれ祝っています。

さてクイズです。
英語で成人式ってなんていうのでしょうか? 答えは記事の最後に記載してあります。

1  Coming of Age ceremony
2  Coming of Adult ceremony
3  Coming of marured ceremony

フィリピンのパーティー式成人式に相当するのをDEBUT(デビュー)と表現しています。

日本でも初参加をデビューといいますが、こちらでは社交界なのもっとフォーマルな意味を込めていいます。

pic102

An “18 Roses Dance” is also done, in which 18 males of the debutante’s choice dance with her after presenting her with a single red rose or her favourite flower.

伝統的には18人の成人男性が1本の赤いバラまたは好きな花をプレンゼントし、その後ダンスをするという儀式があります。

実際、フィリピンに住んで女性が主体の国で、男性は女性を喜ばせるために存在するという、人間の根本的なありかたを改めて知る機会が多いですね。

ところで、世界の成人式儀式をみると18歳を成人とする国が多く、さらに奇妙な儀式もあったりするようです。

14歳:プエルトリコ、ハイチ
16歳:ネパール、キルギス、スコットランド
17歳:北朝鮮
18歳:アメリカ(ただし州により異なる)、カナダ(ただし州により異なる)、オーストラリア、ドイツ、オランダ、フランス、スイス、ノルウェー、インド、メキシコ、中華人民共和国、他多数
19歳:韓国、アルジェリア
20歳:ニュージーランド、タイ、台湾、モロッコ
21歳:アラブ首長国連邦、インドネシア、エジプト、シンガポール、南アフリカ

素手でサメを捕獲する(パプワ・ニューギニア)
ライオンを狩る(マサイ族)
木のツルで足首を縛り、30メートルの高さからジャンプする(バヌアツ共和国)
体に牛糞を塗りたくり、牛の背中を渡り歩く(エチオピア)
毒アリがたくさん入った手袋に手を突っ込む(サテレ・マウェ族)

参照元サイトはこちらです

さて先ほどのクイズの答え。
成人式は英語で Coming of Age ceremonyです。
ちなみに成人は Adult またはCrown-up man。

日本の成人式は世界的にみ清く正しく美しく、ぜひ大切に守って行きたいなと改めて思いました!