ビギナーこそこだわれ! ペラペラ感を一気に出すインフォーマルコントラクション(リエゾン)

英語ペラペラになるのは遥か遠い道のりですが、ペラペラのフリをすることは今日から可能です!

そんなコンセプトでまたまた書いて行きたいと思っております。

ところで、インフォーマルコントラクションという言葉を聞いたことがありますか?

もし全然知らなくても大丈夫!

これは日本だと普通リエゾンという言い方をされていますね。

つまり、単語と単語を物凄くショートカットして作られる意味不明な響きです。

たとえこのリエゾンで有名なのがワナ。

【教科書英語】
I want to go to cebu.
アイワントゥ ゴートゥ セブ.

【ペラペラ英語】
I wanna go to cebu.
アイワナ ゴートゥ セブ.

もちろん、日本語と同じでTPOによって使い分ける必要がありますが、一般的な会話では99%アイワナが常用されています。

つまりこのペラペラ感を出すには学校では習わない分かりにくい言葉を意図的に入れるのがミソで、良くガイジンが早口でウニャウニャウニャと早口で話すとペラペラに聞こえますが、つまりよく聞き取れない=ペラペラということですね。

昔、私がロービギナーでTHIS IS A PENレベルだったころ、コールセンター経験の講師がこのインフォーマルコントラクションの本を持っていました。

日常会話で使うように言われたのですが、私には100年早いと思ってあまり取り入れる気になれませんでした。

しかし、いま振り返るとビギナーほど、インフォーマルコントラクションの取り入れを積極的に行った方が良いと最近では思いながら生活しています。

その理由は

使うとペラペラな感じになるから。

聞いている周りもそうですが、一般的教科書英語の枠を少し超えることでカスタマイズ感が出ます。

これは一種の優越感につながり、他人の目ばかりか自分をその気にさせてくれます。

覚えておくとカッコいいインフォーマルコントラクションを下記の並べてみましたのでぜひご覧ください。

        1.    Gonna ガナ  原型Going to   例文 I’m gonna go to Jolibee. ジョリビーに行きます
        2.    Wanna ワナ 原型 want to   例文 I wanna go to Jollibee.ジョリビーに行きたいです
        3.    Gotta ガラ  原型  Have got to    例文 I gotta go.  もう行かなきゃ
        4.    Needaニーダ 原型 need to  例文 I needa study English. 英語勉強しなきゃ
        5.    Hafta ハフタ 原型 have to 例文 I hafta finish my homework. 宿題しなきゃ
        6.    Lemme レ(ッ)ミ 原型 let me  例文 Lemme see it.  それ見せて
        7.    Gimme   ギミ 原型 give me   例文 Gimme a room key. 部屋のカギ頂戴。
        8.    Cuz コズ 原型 because   例文 I can’t go. Cuz I hafta work. 仕事があるから行けないよ
        9.    A lotta アララ a lot of  例文 I met a lotta people in the Philippines. フィリピンで沢山の人に会ったよ
        10. Dunno   ド(ロ)ノ 原型 don’t know    例文 I donno the answer. 答えは知らないよ
        11. Kinda カインダ 原型 kind of 例文 I am kinda hungry  ちょっとお腹すいたよ
        12. Sorta ソータ(ラ)  sort of 例文 I am sorta tired ちょっと疲れた
        13. Sholda シュダ 原型 should have  例文 I sholda bought it. (あの時)買うべきだった
        14. Coulda クダ 原型 could have  例文 I coulda done better (もし時間があれば)もっと良くできてたはず
        15.  Woulda ウダ 原型 would have  例文 I woulda been mad. (もしあの時やられたら)私は怒っていただろう
        16. Gotcha ガチャ 原型 got you  例文 Gotcha .See you tomorrow. 明日会おうね
        17. Watcha ワチャ 原型 What are you going to do?   例文 Watcha gonna do?   (今日って)何をする予定?

      実際使ってみると非常に自分をその気にさせてくれます。ぜひペラペラ感をこのインフォーマルコントラクションを使って実践してみてください。

それではセブでお会いしましょう!

 

マーケティング担当 豊島

2007年よりセブ島のジャングルで生活し、ビサヤ語、タガログ語を覚え、最後に満を持して英語を覚えた逆張りメソッド。
私の経験が誰かのお役に立てる事を願って止みません。

自己紹介記事はこちらです

 

 

 

 

 

 

広告