英語をペラペラに見せるコツ 洋楽編

英語をペラペラに見せるコツ

これが簡単に分かれば誰も苦労はしませんよね。。。

地道に一からやったらひょっとして100年位かかるかもしれませんが、周りの人にペラペラだと思わさせるのでしたら今日から出来ます!!

歌は最高のマテリアル

フィリピン人は歌と踊りが大好きです。

日本の歌でなぜかダントツ人気なのが宇多田ひかるのFirst Loveです。

この歌はカラオケボックスでもたくさんのフィリピン人が歌っています。

そして、中には発音も日本人と全く遜色ないほど完全コピーしている人もいます。

思わず質問してしまいました。

「あの、ひょっとして日本語話せますか?」

「いいえ、歌詞の意味もほとんど分かりません」

あれだけ発音もイントネーションもパーフェクトな状態で歌えるのに日本語が話せないなんて不思議です。

ここがポイントです。

たとえ意味が分からなくとも完璧にまるごとリピートすることができるのが歌の凄さです。

英語の歌詞が良く分からなくても短期間でまるごとコピーできるのが歌の凄さです。

英語の歌をガイジンみたいに歌うポイント

【伸ばす長音の罠】
・「O」はオーではなくオゥ
・「Go」はゴーではなくゴゥ

【小さい(ッ)の罠】
・Okはオッケーではなくオゥケイ
・Goodはグッドォではなくグゥゥド(最後をオ音で終わらない)

逆にこれはアメリカ人等の英語スピーカーへ日本語を教える時はゴーのように伸ばす長音と小さい「ッ」をポイント的に叩きむ必要があります。

あとはお決まりですが、BとV、RとL、ThとS、FとHの区別を意識することですね。

Let it goはレットイットゴーではなくレリゴゥ。

【Wの罠】
ホワットツ マイケルという漫画がありますが、日本人にとってWhatはホワットいうカタカナ表現で濃く刻まれています。

Whatに限らずWで始める単語はすべて「ホ」で始まってしまうのがお決まりのパターンです。

・Whatはホワットォではなくゥワット
・Whereはホエアではなくゥエア
・Whyはホワイではなくゥワイ

口を小さく尖らせた感じで小さいゥから始めるのがポイントです。

【母音で終わる罠】
日本語は単語の最後の音が母音(アイウエオ)またはンで終わるというルールがあります。

Desk デスクゥ、Drink ドリンクゥ、McDonald’s マクドォナルドォでわかるように基本的に英語であってもカタカナで書いてしまうと子音で終わることは一切ありません。

だから日本人は英語でも全部単語の最後母音で終わらないと気持ち悪いのです。

アイ アムゥ ジャパニィーズゥ

もしここで母音を言わないように意識するだけでも一気にペラペラ感がでてきます。

まとめ

日本語の意味も分からないまま日本の歌謡曲を完璧に歌えるフィリピン人をみて、歌はネイティブへ近づける最適な言語習得マテリアルだと確信しております。

グラマーや単語、スペリングが分からないと気持ち悪いかもしれませんが、そこは割り切って、日本人離れした表現方法の練習だと割り切るとよいかもしれません。

聞こえたまま素直に歌えば【伸ばす長音の罠】【小さい(ッ)の罠】【Wの罠】【母音で終わる罠】に嵌ることはありません。

聞いたまま繰り返し、オリジナルになりきることが大事です。

徹底して真似しているうちに思考回路まで英語化してきます。

 

マーケティング担当 豊島

2007年よりセブ島のジャングルで生活し、ビサヤ語、タガログ語を覚え、最後に満を待して英語を覚えた逆張りメソッド。
私の経験が誰かのお役に立てる事を願って止みません。

自己紹介記事はこちらです

 

広告

投稿者: Kirihara Global Acacemy

セブ島留学で最も歴史の古い学校の一つである桐原グローバルアカデミーは学校参考書出版会社としても知られる「桐原書店」直営校です。セブ市内の中心部にあり、放課後にセブの街を楽しむことができます。セブでお待ちしております。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中