【洋楽で覚えるシリーズ】Without とExceptの違いがスッキリ

洋楽は最高の教材

セブのショッピングモールの中でよく見かけるシェークの店ですが、放っておくとどっぷりと甘いまま出てきます。

そこで甘すぎるのが苦手な方の場合「without sugar please」とオーダーの最後に付け加えれば砂糖なしで作ってくれます。

しかし、ビギナーの方の場合この場面で「Without sugar」と「Except sugar」のどちらを使えばよいのか混乱してしまうという声をよく聞きます。

たしかに前置詞である「without」と「Except」はどちらも日本語であれば「なし」というニュアンスが共通しているので紛らわしい英単語です。

この前置詞を間違うと全然違う意味になってしまうので厄介です。

覚えにくい英単語の理解や記憶は洋楽の歌詞で使われてる英語のセンテンスで印象付けるのがおすすめです。

セブに住んでいるとタクシーやレストランの中で英語の曲が盛んに流れてきますが、歌の歌詞はリズムや特徴的な抑揚もありテキストでフレーズを覚えるよりはるかに印象に残りやすいです。

「Without」の入っている曲の代表

「without you」という曲はマライアキャリーのカバーで日本でも一層有名になりましたがセブの街では今でも頻繁に耳にします。

特にサビの部分が重要です。

あなたがいなきゃ生きれない
「I can’t live if living without you」

「Except」の入っている曲の代表

10年ほど前、セブのラジオでよく流れた曲があります。

The Only Exception

歌詞のストーリーは、幼い頃両親が離婚したせいで恋愛に臆病になってしまった女の子が素敵な彼に出会って「あなただけは例外よ♡」と調子のよい事を言う内容です。

ExceptionはExceptの変形の名詞ですが、Exceptの用法を印象付けるためには効果的です。

もし「without」と使い方を混乱した場合はこの歌詞のシーンを思い出して当てはめてみるとスッキリすると思います。

歌で覚える英語の良いところは、リズムや抑揚とともに歌詞がそのまま記憶に定着しやすいのと、どんな場面で使うのかリアリティがあるという点です。

聞こえたまま真似を繰り返せば正しいネイティブ発音が身に付きます。

覚えたい単語があるけどなかなか覚えられないという場合にはぜひ該当する歌詞を探してその歌とともに記憶してみてはいかがでしょうか。

セブでお待ちしております。

マーケティング担当 豊島

2007年よりセブ島のジャングルで生活し、ビサヤ語、タガログ語を覚え、最後に満を待して英語を覚えた逆張りメソッド。
私の経験が誰かのお役に立てる事を願って止みません。

自己紹介記事はこちらです

 

 

広告

投稿者: Kirihara Global Academy

セブ島留学で最も歴史の古い学校の一つである桐原グローバルアカデミーは学校参考書出版会社としても知られる「桐原書店」直営校です。セブ市内の中心部にあり、放課後にセブの街を楽しむことができます。セブでお待ちしております。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中