【ピンチはチャンス】英会話の最中に単語が出てこない。。。それを恰好良く言うフレーズ集

英会話の場面で、普段使っている英単語が何かの拍子で記憶の中からなかなか出て来なくて困ることがあります。

私の場合、特に「人の名前」や「お店の名前」「地名」といった固有名詞に対しそういった現象が頻繁に起きます。

それを世間では老化現象と呼んでいるようですが、海外に住んでいるとそういう場合でもなんとか無理やり会話を成立させなければならない場面が多いです。

英会話のシーンにおいて、沈黙は金ではありません。

私が非常によく使うフレーズはこれです。

Umm,I forget how to say that in English.

「言いたい単語がスムーズに出てこない」という状況を恰好よくペラペラ説明することでかえって不思議なアドバンテージ感が出てきます。

英会話を実力以上にマウンティングするには、別に言わないでも良さそうな余計なセンテンスを適宜入れるのがよいでしょう。

英単語を「ド忘れした」ことを恰好よく言うフレーズ

  • What’s the word…
  • I forgot the right word…
  • I can’t come up with the word…
  • The word isn’t coming out…
  • Words fail me…
  • Words escape me…
  • I just forgot what to say…
  • It’s just on the tip of my tongue…
  • I forget the English word for it…
  • I don’t know how to say…
  • I’m trying to find a good word…
  • I know the word , but I can’t recall it right now…
  • How can I put it into words…

演出の例として、最初にUmm(アーム)またはWell(ウエール)という表現を枕詞的に入れるととても自然です。

更にもっと時間稼ぎをしたい時にはこんな感じで引っ張れます。

It’s giving umm… sothing…

頭の中を整理するための時間稼ぎ

センテンス自体がストレートに出て来ないような場面に有効なのはこれです。

これは私が英語を話す時にはお約束のセンテンスです。

Umm, what do you call it?

これを直訳すると変な感じになりますが、つまり「なんて言えばいいのかな」みたいに独り言をつぶやく感じで使います。

類似のセンテンスを集めてみました。

  • What should I say…
  • How should I say…
  • How can I say…
  • How am I going to say…
  • Is there a specific word in English?
  • I can’t come up with a good expression in English…
  • You can guess what I mean…

まとめ

これはあくまで独り言としてのつぶやきなので、本当に面と向かって「分かりません」と白旗上げるのではなく、会話の調子を整えるためのExpressionとして使います。

ぜひ英会話の合間に程よく挿入してナチュラルさを演出してみてください。

 

マーケティング担当 豊島

2007年よりセブ島のジャングルで生活し、ビサヤ語、タガログ語を覚え、最後に満を持して英語を覚えた逆張りメソッド。
私の経験が誰かのお役に立てる事を願って止みません。

自己紹介記事はこちらです

 

 

広告

投稿者: Kirihara Global Acacemy

セブ島留学で最も歴史の古い学校の一つである桐原グローバルアカデミーは学校参考書出版会社としても知られる「桐原書店」直営校です。セブ市内の中心部にあり、放課後にセブの街を楽しむことができます。セブでお待ちしております。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中