【エレベーター英会話】体調の悪そうな人を見かけたらどうする?

エレベーター英会話

フィリピンの歴史をみると、16世紀から300年間スペインの統治下に置かれ、その後アメリカの統治下になった歴史的背景によりスペインとアメリカの文化の融合が顕著に見られます。

たとえば、アメリカナイズされていると感じる部分はフレンドリーさです。

エレベーターの中で知らない人に軽く挨拶されることも多々あります。

不用意に目が合ったら気まずい文化の日本とは正反対の世界です。

エレベーターの中では世間話に及ぶこともあり、その際は目的の階へ到着する数十秒間英語で会話をすることになります。

特にホテルではアメリカ人観光客も多く、エレベーターに乗り合わせると必ずと言って良いほどHiと一瞬声をかけられます。

先日、朝からある講師とたまたまエレベーターに乗り合わせました。

Hi.Good moring.

お互いに挨拶を交わしましたが、彼女はマスクをしておりガラガラ声でした。

私と講師は1階から9階まで移動する1分間でこんな会話をしました。

Hey, what’s wrong with your voice?
その声どうしたの?

Yeah,it’s not good.I got maybe infection from last weekend.
はい、体調悪いです。たぶん先週末(風邪のウイルスに)感染したかも。

So sorry. Have you seen a doctor?
病院には行ったの?

Not yet. I’m still busy.But may be after work I’m going to see a doctor.
しかったのでまだ行ってません。でも仕事終わってからたぶん病院に行くと思います。

I hope you will get well soon.
すぐに良くなるといいね。

もし友達や職場の人と会った際に、その人がマスクをしていたり、どこか怪我をしていたらどう声をかけますか?

一般的に日本語だと「どうしたんですか?」「大丈夫?」または「その足どうしたんですか?」等と具体的に聞いたりもします。

英語の場合もいくつかバリエーションがあり、TOPに合わせてチョイスできると非常に便利です。

【Step1】どうしたの?

  • Hey.Is there a problem?
  • Are you ok?
  • What’s wrong?
  • What’s the matter with you?
  • What’s going on?
  • What’s up?
  • I wonder what’s wrong with your red eye?
  • Is something matter?
  • Is something up?
  • Has something happened?

【Step2】お大事に

  • Have you seen a doctor?
  • Have you taken Cold and Flu Medicine yet?
  • I am sorry. Get well soon.
  • Take care (of yourself).
  • Feel better!
  • Hope you get well.
  • I hope you get well quickly!
  • I hope you feel better soon!

Step1とStep2は相手の怪我や病気の詳細にかかわらず必ず行うものです。

【プラクティス動画】

動画は3ステップに分かれて同じ内容が繰り返されます。

1 実際の会話を聞いてみましょう
2 向かって右側の人を自分に見立て発話
3 ほかのオプションと入れ替えて発話

全て覚える必要はなく、自分の好みの表現を選んで徹底的に練習しておくとよいでしょう。

体調不良や怪我をしている人をみるとぜひ反射的にこのフレーズが出てくるようにしておくとエレベーターの中でもNo problem!

 

マーケティング担当 豊島

2007年よりセブ島のジャングルで生活し、ビサヤ語、タガログ語を覚え、最後に満を持して英語を覚えた逆張りメソッド。
私の経験が誰かのお役に立てる事を願って止みません。

自己紹介記事はこちらです

 

広告

投稿者: Kirihara Global Academy

セブ島留学で最も歴史の古い学校の一つである桐原グローバルアカデミーは学校参考書出版会社としても知られる「桐原書店」直営校です。セブ市内の中心部にあり、放課後にセブの街を楽しむことができます。セブでお待ちしております。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中